古时史官、谏官入朝，或近臣侍从，把笔插在帽子上，以便随时记录、撰述。《文选·曹植〈求通亲亲表〉》：“执鞭珥笔。”李善注：“珥笔，戴笔也。”诉讼。黄庭坚《江西道院赋》：“江西之俗，士大夫多秀而文，其细民险而健，以终讼为能。由是玉石俱焚，名曰珥笔之民。”