〔簽〕(qiān)在文件上亲笔署名或画押。如：签名；签字；签押。用简单的文字拟具意见。如：签注。旧时官府交给差役拘捕犯人的凭证。如：朱签；火签。《红楼梦》第四回：“发签差公人，立刻将凶犯家属拿来拷问。”〔籤〕(qiān)一头尖锐的细小杆子。如：牙签。用作标志或记注的纸条、布条或小牌子。如：标签；浮签；书签。韩愈《送诸葛觉往随州读书》诗：“邺侯家多书，插架三万轴，一一悬牙签，新若手未触。”信手抽出或拈起的竹签或纸条，用以决定彼此或次序。参见“抽签”。旧时寺庙中的一种卜具。用竹削制而成，上编号数，贮于筒中，供信仰者向神佛问事吉凶之用。每签均有诗相配，谓之签诗或签语。求签时持筒摇之，及签落，验其号数，以签诗决休咎。签诗按吉凶程度分上签、中签、下签三种，每种又分上、中、下三等，共有上上、上中、上下、中上、中中、中下、下上、下中、下下九等。文字无标点，可作多种解释。记注；记注的文字。《世说新语·文学》：“〔殷浩〕大读佛经，皆精解，唯至事数处不解。遇见一道人，问所签，便释然。”又：“殷中军（殷浩）读小品，下二百签。”