藏语音译，意为“大秘书”。原西藏地方政府主持译仓的四品僧官，共四名。掌管全藏宗教事务和达赖的印信、文书，负责僧官的培养和任免，并为西藏地方政府起草公文、命令等。职权甚大。