| 词条 | 刑事诉讼参与人 |
| 释义 | xingshi susong cɑnyuren 刑事诉讼参与人(卷名：法学) participants in criminal proceedings 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》规定，刑事诉讼参与人指侦查、检察、审判人员以外的其他参加诉讼的人，即当事人、被害人、法定代理人、辩护人、证人、鉴定人和翻译人员。 当事人 在中国刑事诉讼中指自诉人(见自诉案件)，被告人，附带民事诉讼中的原告人和被告人。公诉案件（见提起公诉）中的检察人员为代表国家起诉的，不是当事人。 被害人 指遭受犯罪行为直接侵害的人。其诉讼地位，在自诉案件中是自诉人，处于当事人中的原告地位。在公诉案件中，被害人的地位不是当事人，但又不同于证人，他享有比证人更多的诉讼权利。例如，《刑事诉讼法》规定，对于有被害人的案件，决定免予起诉的，人民检察院应将免予起诉书送达被害人。被害人如有不服，可在收到免予起诉书后7日内向人民检察院申诉(102条)。在法庭审理的辩论中，被害人可在公诉人发言之后接着发言（118条）。对第一审法院判决不服，可要求人民检察院提起抗诉。此外，被害人如果由于被告人的犯罪行为遭受物质损失，有权提起附带民事诉讼，成为附带民事诉讼的原告人。 法定代理人 指被代理人的父母、养父母、监护人和对他负有保护责任的机关、团体代表。自诉案件中，法定代理人可以代理自诉人进行诉讼；如果不服地方各级人民法院第一审的判决、裁定，有权向上一级人民法院上诉。 辩护人 指根据被告人的委托，或者法院的指定，从事实和法律方面在法庭上为被告人进行辩护的人。 证人 指了解案件事实情况而被司法机关通知到案作证的人。 鉴定人 指受司法机关委托，运用专门知识或技能，对案件中的有关专门性问题进行鉴别并且作出结论的人(见司法鉴定)。 翻译人员 指受司法机关委托，在诉讼中为当事人、证人、鉴定人等翻译语言文字，传达双方意思的人（包括通晓聋、哑人手势的翻译人员）。 各种诉讼参与人由于所处的地位不同，享有的诉讼权利和负担的诉讼义务也不同。例如，刑事诉讼当事人的诉讼权利有：使用民族语言文字进行诉讼，申请回避，了解诉讼内容，要求调查证据、举行鉴定、传唤新证人，申请发问，进行辩论，提起上诉或申诉，等等。诉讼义务有：不得隐匿证据、伪造证据或毁灭证据，按指定的期日到案，遵守法庭纪律，听从审判人员指挥，执行人民法院已生效的判决和裁定，等等。翻译人员享有了解有关案情等权利，同时承担忠实于原意进行翻译的义务，具有应当回避的情形时，应当回避。 |
| 随便看 |
百科全书收录78206条中英文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。