词条	文白异读
释义	文白异读 语言学卷 文白异读 　　汉语共同语和方言中同一个字有文读和白读两种读音的现象。文读又叫“读书音”“文言音”“文读音”，是文言诗文、书面语色彩较浓的词语和术语等的读音；白读又叫“口语音”“白话音”“白读音”，是口语色彩较浓、表现日常生活的词语等的读音。如普通话“选择”的“择”zé、“剥削”的“剥”bō是文读，“择菜”的“择”zhái、“剥花生”的“剥”bāo是白读。文读多比较接近共同语或权威方言的语音，往往是外来的、新近产生的字音；白读则属于土话，往往是比较古老的、本地的字音。如上海话“国家、科学家、家电”的“家”[tiɑ]是文读，“东家、人家、亲家”的“家”[kɑ]是白读。在汉语各方言中，有文白异读的字数量不一，在闽语中几乎占到一半，吴语中只占10%不到。方言的文读和白读可以包含多重历史层次，如海南岛澄迈话“学”旧文读是[hiak3]，新文读是[hiok3]，白读是[o33]，新文读是澄迈人离开闽南进入广东以后才产生的。 出处：语言学卷 • 方言学
随便看	赵湘 赵炅 赵炳南 赵烈侯 赵烈文 赵煚 赵煦 赵熙 赵熹 赵燏黄 赵爽 赵献可 赵玄坛 赵玉峰 赵王城瓦当 赵王迁 赵王陵 赵琦美 赵琴仙 赵璞庵集 赵璧 赵登禹 赵盾 赵眘 赵瞻

百科全书收录258893条中英文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。