请输入您要查询的百科知识:

 

词条 考本字
释义
考本字
考本字  方言学术语。指对汉语方言词的最初书面形式(本字)的追索和考证工作。基本步骤是:(1) 确定某方言词在口语中的音韵地位,并联系《切韵》系统韵书确定其古音来历;(2) 在《切韵》系统韵书的相应韵部中追索与该方言词音义相合的字;(3) 寻找其他文献用例作为佐证;(4) 同其他方言特别是邻近方言进行比较印证。在考证难度不大的本字时,第(3)、(4)两步工作往往可以省略。如指“刀斧斫削下来的木片”义的词,闽语厦门话说“柴配”[ts‘a p‘e],这个“配”的韵母[e]可能来源于中古废韵、祭韵和队韵;而《广韵》去声废韵芳废切:“杮,木片。”音义与“配”[p‘e]完全切合,可见本字当是“杮”;同时唐代玄应《一切经音义》云:“杮,今江南谓所削木片为杮,关中谓之札,或曰杮札。杮,音敷废反。”又木片在浙江温岭叫“树杮”,安徽安庆叫“木杮子”,也印证了厦门话的“配”[p‘e]本字是“杮”。参见“本字”。
出处:语言学卷 • 方言学
随便看

 

百科全书收录258893条中英文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/12 20:28:58