鸦片战争以后，产生于中国沿海几个通商口岸的一种*混合语。词语极少，多半来自英语，语法则基本上依据汉语。如one piece house（一所房子）。建国后，洋泾浜英语已无人使用。