中国古文献中对梵语Varna(瓦尔纳）和印地语Jti（阇提）一词的意译，见于《大般涅槃经》、《大唐西域记》等。参见“瓦尔纳”、“阇提”、“种姓制度”。