译自梵语My。印度哲学术语，意为“幻”。原指魔力，神利用它使人相信实际上属于幻象的东西，后引申为如此呈现的虚妄现实。吠檀多派中的不二论者认为，摩耶是将无限的*梵表现为有限的现象世界的一种宇宙力量。佛教术语。意为“谄”。指矫揉造作掩饰自己过错的思想与活动。法相宗认为是“随烦恼”（随从根本烦恼而起的烦恼）之一。